Hace unos ocho años que leí La sombra del viento y descubrí a Carlos Ruiz Zafón. Recuerdo ese verano por muchos motivos y uno de ellos es la lectura de ese libro. El calor de las noches fue combatido eficientemente con una lectura trepidante para descubrir el final de la aventura de Daniel Sempere y el Cementerio de los libros olvidados. Por eso mi lado malvado se alegró cuando una compañera alemana ordenó por internet la novela Marina en español por error, que acabó convirtiéndose en un regalo atrasado de cumpleaños.
Ruiz Zafón es uno de nuestros autores más internacionales desde que escribiera su famoso bestseller pero ya había publicado libros durante la década anterios. Una de esas obras es Marina, que fue escrita entre 1996 y 1997 y que ahora ha sido reeditada por Planeta. El libro va precedido por un prólogo muy corto donde el autor da un poco de contexto sobre la obra y explica el motivo de su reedición. Zafón la define como su última novela de juventud y guarda en su pequeño palmarés literario un lugar muy especial.
«A veces, las cosas más reales sólo suceden en la imaginación, Óscar -dijo ella-. Sólo recordamos lo que nunca sucedió.»
La historia arranca con la voz del narrador, Óscar, que es a la vez uno de los protagonistas de la historia, más incluso que la propia Marina. Tras una breve introducción en la que comenta que una vez estuvo desaparecido durante una semana, Óscar hace un flashback para ir al comienzo de la historia y explicar los motivos de tan enigmática desaparición. Vuelve a su tiempo de estudiante adolescente, cuando residía en un internado y brujuleaba por las calles del barrio durante las horas que iban desde el fin de las clases hasta la hora de cenar. En una de sus incursiones por el barrio lleno de palacetes modernistas una casa le llama la atención y decide entrar. Es la casa donde habita Marina y ambos entablan una profunda amistad. Una mañana Marina convoca a Óscar a muy temprana hora para ir a un sitio que el chico desconoce. Allí presenciaran una escena misteriosa que desembocará toda la acción.
La novela es muy corta pero sin duda se aprecian detalles que más tarde Ruiz Zafón desarrollaría en mayor profundidad en La sombra del viento. Un aspecto que me gusta mucho de sus libros es la capacidad de mezclar elementos fantásticos en una historia que pretende ser real. La literatura actual muchas veces es demasiado lógica e intenta eliminar elementos que no parecen ser verosímiles. Parece que eso sólo vale en los libros de Harry Potter. Sin embargo Zafón consigue bordear la realidad llevándonos a la otra orilla sin que en ningún momento nos preguntemos cómo hemos llegado hasta aquí y sin que nos sintamos estafados al contemplar un truco de mal mago.
Otra de las maestrías de Zafón es su capacidad de desarrollar dos historias paralelas y que nos sintamos interesados por las dos a la vez. En este caso la relación entre Marina y Óscar transcurre a la vez que la historia vinculada con la escena misteriosa. No sólo eso sino que consigue además trenzarlas para que se reflejen una frente a otra, como un diabólico juego de espejos que nos deja un cierto sentimiento pesimista de que nada es original y que todo se repite. Basta con que nos asomemos a una historia del pasado para que heredemos sus consecuencias.
En general es un buen libro. Sin lugar a dudas es más flojo e inocente que La sombra del viento, pero es una buena historia y muy apetecible y fácil para estos meses de calor y playa. Contiene algún guiño literario, como el homenaje a la autora de Frankenstein, Mary Shelley. Está bien además para poder ver la evolución del escritor y analizar su estilo en el origen. Desde el primer minuto el mundo de Marina nos hipnotiza y atrae. Cuando Óscar llega por primera vez a la casa de Marina una música misteriosa es la que le hace entrar a la casa. Más tarde Marina le hará saber que la que la voz que canta es su madre y que la música pertenece a una ópera de Léo Delibes. A continuación podéis encontrar un montaje con el famoso dueto de Las Flores, de la ópera Lakmé, compuesta por el compositor francés.